En su artículo "Un sueño en la cabeza", el escritor español Juan José Millás dice:
Dados las energías, el talento y la originalidad [...]
Esta oración es correcta, ya que en una relación de sustantivos, la presencia de uno de género masculino, aunque sólo sea uno, impone ese género al resto.
Extraído de "Traducción de ensayos clínicos: cuestión de protocolo", de Pablo Mugüerza Pecker: http://www.tremedica.org/panacea/IndiceGeneral/n31_tradyterm_MuguerzaPecker.pdf
No hay comentarios:
Publicar un comentario