Adjetivo pospuesto a sustantivos unidos por la conjunción “o”.
Cuando un adjetivo califica a dos o más sustantivos unidos por la conjunción “o” y va pospuesto a ellos, deben distinguirse dos casos:
→ Cuando la conjunción o es propiamente disyuntiva, esto es, denota exclusión, alternativa o contraposición entre los referentes designados por los sustantivos que une, lo más recomendable es que el adjetivo vaya en plural y en masculino, si los sustantivos son de distinto género, para dejar claro que el adjetivo califica a todos ellos.
Hay veces en que un tobillo o una muñeca rotos no muestran alteración exterior.
Cada vez que mueren un hombre o una mujer viejos [...], toda una biblioteca muere con ellos.
→ Cuando la conjunción o denota identidad o equivalencia, es decir, une sustantivos que se refieren a una misma realidad, el adjetivo ha de aparecer en singular y en masculino, si los sustantivos son de diferente género.
(!) Lo normal, en estos casos, es que el segundo sustantivo vaya sin determinante.
El aerógrafo o pistola usado debe ser adecuado al compresor.
Doña Elisa entró acompañada de un trompo o peonza travieso y juguetón que era Ana.
