Varios determinantes
Cuando se coordinan dos o más nombres concretos cuyos referentes son entidades distintas, lo normal y recomendable es que cada uno de ellos vaya precedido de su propio determinante:
«Consiguieron que la madre y la hija se repusieran de las contusiones»
«Este permiso podrá ser disfrutado indistintamente por la madre o el padre»
y no:
«El diestro y toro se funden en una sola figura»
«Dejé mi cartera y llaves en la silla de la entrada»
Un único determinante
Sin embargo, existe la posibilidad de que dos o más sustantivos coordinados lleven un solo determinante, el cual debe concordar en género y número con el sustantivo más cercano, en los siguientes casos:
- Cuando los sustantivos coordinados se refieren a la misma cosa o persona:
«La manera de preparar la mamadera o biberón»
«Según la esposa y representante de Mingote, Isabel Vigiola»
- Cuando llevan un adjetivo antepuesto que califica a todos ellos:
«Construyó también un horno criollo para cocer su propio pan y pizza a la piedra»
- Cuando los sustantivos se conciben como una unidad y se refieren a partes de un mismo conjunto o a aspectos parciales de un todo:
«En mérito a vuestro empeño y dedicación»
«Las ventanas y balcones estaban herméticamente cerrados»
Fuente: "Casos especiales en la concordancia nominal" en http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=XEVeLzVZaD6CG25cW5
No hay comentarios:
Publicar un comentario