Como traductores autónomos, una vez finalizados los proyectos, los clientes nos suelen pedir que les enviemos una factura electrónica.
Esta factura tiene que ser efectiva, fácil de comprender y agradable a la vista, y tiene que tener un diseño acorde con nuestra imagen de marca, por supuesto.
¿Cómo cumplir todos estos requisitos? ¿Con un documento de Word? ¿De Excel, tal vez?
No, señores y señoras. ¡Internet nos ofrece recursos para solucionar este problema!
A continuación, comparto dos sitios que son gratuitos, sencillos y permiten crear facturas personalizadas.
Además, con estos recursos podemos generar facturas recurrentes o por única vez, establecer clientes regulares, usar distintas monedas, rastrear nuestros gastos y automatizar recordatorios de pagos.
¿Qué más se puede pedir?
1. WAVE: www.waveapps.com/invoice/
2. ZOHO: www.zoho.com/invoice/
Solo queda explorar ambos y elegir el que más nos guste.
(Personalmente, opté por Wave).
Blog de lingüística, redacción y traducción. Por Macarena Troscé.
